『集え！視覚言語界の住人たち！』の第１弾【ASAKAのいる世界】より派生した今回のQuesution♪ 早く回答を出して・・とせっつかれました（笑）真剣にご覧くださった方がいらっしゃることはとても嬉しいし・・(ё_ё)ありがたい♡
取り急ぎ回答らしきものを・・
※ 動画をしっかり見て、ASAKAの言い分を捉えてみましょう！
（回答例）
ASAKA：（近いっていうほどじゃないかも？・・）３０分以上くらいかかるよ！・・×２
ここのくせ者は、手話表現「ままま・・」の翻訳だと思います。上記の（ ）については、他に（それでも・・）とか（ふつうで・・）とか？読み手の感じ方が違ってくるように思います。２回繰り返して、センテンスを表現したところにASAKAの思いが滲んでいるように思われます。みんなはどう翻訳したのでしょう？
※ なぜMIWAは公共交通機関だと時間がかかると言っているのでしょう？
（回答）乗り換えを数回しなければならないから。
これは意外と簡単だったようですね～笑 ポイントは、１回の乗り換えだけではなく、手を数回、コロコロと動かしていました。
いかがでしたか？
もっと、回答としてベストだ！というものがありましたら、是非教えてください♪
本日はこのへんで～
バイバイ♪